Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

la voiture se faufilait à travers la circulation

Толкование Перевод

1 weave

weave [wi:v]

(verb: preterite wove, past participle woven)

1. transitive verb

[+ threads, cloth, web] tisser ; [+ strands] entrelacer ; [+ basket, garland, daisies] tresser

• to weave one's way through the crowd se faufiler à travers la foule

2. intransitive verb

(past tense and past participle in general weaved)

• the drunk weaved across the room l'ivrogne a zigzagué à travers la pièce

• the car was weaving in and out of the traffic la voiture se faufilait à travers la circulation

• let's get weaving! (old-fashioned: inf) allons, remuons-nous !

* * *
[wiːv] 1.
noun tissage m
2.
transitive verb (prét wove ou weaved; pp woven ou weaved)

1) tisser

2) ( interlace) gen tresser; [spider] tisser

3) fig inventer [story]

4) ( move)

to weave one's way through something — se faufiler entre quelque chose
3.
intransitive verb (prét wove ou weaved; pp woven ou weaved)

to weave in and out — se faufiler (of entre)

to weave towards something — ( drunk) s'approcher en titubant de quelque chose; ( avoiding obstacles) se frayer un chemin vers quelque chose
4.
woven past participle adjective [fabric, cloth, jacket] tissé

English-French dictionary > weave

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное